Práce s digitální kopií

Postupy pro prohlížení digitální kopie a pro práci s obrazem.

Náhled na digitální kopii v katalogu

Manuscriptorium agreguje obsah z různých zdrojů a jednotlivé katalogové záznamy mohou (ale nemusí) být spojeny s jednou či více digitálními kopiemi. Záznamy, které odkazují na digitální kopii poznáte podle toho, že součástí hlavičky záznamu je náhled na stránku.

💡 Tip: Pokud si přejete při rešerši v katalogu vyfiltrovat pouze záznamy s digitální kopií, použijte příslušný filtr.

Pokud si zobrazíte záznam, který je propojen s digitální kopií, můžete si přímo v katalogu prolistovat její obsah.

V katalogu získáváte náhled na digitalizovaný obsah, ale pokud budete chtít s digitální kopií pracovat plnohodnotně, přepněte se do naší Čtečky nebo do Miradoru.

Akce, které lze provést kliknutím na příslušná tlačítka v záhlaví náhledu na digitální kopii:

1. Ikona hvězdičky: Přidání celého dokumentu do osobního obsahu (kolekce).
2. Ikona knížky: Otevření dokumentu v aplikaci Čtečka (doporučeno pro plnohodnotnou práci s digitální kopií).
3. Ikona půlhvězdičky: Pokud jsou některé stránky dokumentu součástí vašich kolekcí, pak tato ikona přepíná mezi zobrazením všech obrazů dokumentu a zobrazením jen výběru těch stránek, které máte zařazené ve své kolekci.
4. Tři ikony pro režim zobrazení: viz níže v tomto návodu.
5. Ikona Mirador: Čtení dokumentu pomocí aplikace Mirador.
6. Ikona kopírovat: Kopíruje do paměti počítače odkaz přímo na digitalizovanou kopii (vede do aplikace Čtečka).
7. Ikona IIIF: Kopíruje do paměti počítače IIIF manifest (dokument pak lze využít v libovolné IIIF čtečce - i mimo Manuscriptorium).

Čtečka pro práci s digitální kopií

Dokument ve Čtečce otevřete odkazem Prohlížet ve čtečce ze záhlaví náhledu na digitální kopii v katalogu. Manuscriptorium se přepne do aplikace Čtečka, kde máte k dispozici pokročilé nástroje pro práci s digitální kopií.

Galerie a režim pro čtení

V režimu Galerie, do kterého se můžete kdykoliv přepnout odkazem v levém menu, máte k dispozici náhled na celou digitální kopii.

V záhlaví jsou pak k dispozici podobné akce, jako v katalogu (viz předchozí kapitola).

Práce s detailním obrazem

Pokud v režimu Galerie kliknete na vybraný obraz, pak se přepnete do režimu práce s detailem obrazu. V tomto režimu vidíte obraz v maximálním dostupném rozlišení.

Obrazem lze pohybovat (tažením za obraz) nebo jej zvětšovat či zmenšovat obvyklými způsoby (gesty, kolečkem myši apod.).

Kromě samotného obrazu máte k dispozici:

• v horní části popisek obrázku,
• navigační šipky vlevo a vpravo,
• ve spodní části nástrojovou lištu,
• panel miniatur.

Tyto nástroje po chvilce neaktivity mizí, aby nerušily při prohlížení obrazu a zase se objevují, pokud je potřebujete a pohnete myší nebo klepnete do prostoru obrázku.

V nástrojovém panelu jsou nástroje aktuálně rozděleny do pěti skupin a nabídka se liší podle toho, jestli je uživatel přihlášen. V nástrojovém panelu postupně najdete:

1. ikony pro přidání stránky do osobního obsahu (oblíbené, kolekce),
2. nástroje pro navigaci obrazem a tvoření výřezů,
3. navigační šipky,
4. nástroje pro sdílení a stahování obrazu,
5. pokročilé nástroje související s osobním obsahem.

Práce s výřezem stránky

Mezi pokročilé funkce Čtečky patří možnost vyznačit si ve stránce oblast (výřez) a s tou dále pracovat. Můžete si takto například označit iluminaci, část hudební notace, marginalia a podobně.

První nástroj je nástroj Obdélník a umožňuje vyznačit v obraze pravidelný čtyřúhelník. Druhý nástroj Polygon umožňuje vyznačovat v obraze nepravidelné tvary.

Postup při práci s myši:

1. Vyberte nástroj Obdélník.
2. posuňte myš do oblasti, kde chcete vyznačit výřez - ideálně do levého horního rohu vyznačované oblasti.
3. Klikněte levým tlačítkem myši (tlačítko nedržte, jen klikněte).
4. Posuňte myš do prvého dolního rohu označované oblasti.
5. Klikněte levým tlačítkem myši.
6. Výřez je připraven k použití.

Postup při práci na dotykovém zařízení:

1. Vyberte nástroj Obdélník.
2. 1x klepněte prstem v oblasti, kde chcete vyznačit výřez - ideálně do levého horního rohu vyznačované oblasti.
3. 1x klepněte prstem v levém dolním rohu označované oblasti.
4. Výřez je připraven k použití.

Práce s nástrojem Polygon je velmi podobná.

💡 Tip: Během “kreslení” lze v případě potřeby obraz zmenšovat, zvětšovat i posunovat obvyklým způsobem (kreslení se nepřeruší). Pokud chcete kreslení přerušit, stačí vybrat jiný nástroj nebo stisknout klávesu ESC.

Jakmile je výřez připraven, Manuscriptorium zobrazí dialog s nabídkou dalších akcí.

Akce zahrnují:

• přidání výřezu do oblíbených položek nebo kolekcí,
• zkopírování URL odkazu na samotný výřez,
• otevření samotného výřezu,
• uložení výřezu do počítače.

Obrazy v osobním obsahu

Celý obraz nebo výřez lze přidávat do oblíbených položek nebo uživatelských kolekcí. Pokud jsou na stránce výřezy uložené v uživatelském obsahu, systém je zobrazí přímo v obraze.

Pokud kliknete do prostoru vyznačených výřezů, systém zobrazí panel pro práci s výřezem. Mimo jiné v něm můžete výřez stáhnout, kopírovat jeho URL, ale i opatřit vlastní anotací.

💡 Tip: Anotace je pak i součástí IIIF manifestu.

Načtení digitální kopie ze zdrojů mimo Manuscriptorium

V naší čtečce lze otevírat i dokumenty z jiných digitálních repositářů, pokud jsou tyto IIIF kompatibilní. K tomu slouží tlačítko Otevřít manifest z URL v levém menu. Zde je možno vložit URL IIIF manifestu z jiného zdroje.

Tato funkce je do jisté míry experimentální, protože naše Čtečka a Manuscriptorium vůbec se neustále vyvíjí, aby podporovala co nejvíce přístupů k tvorbě IIIF manifestů. Krásné je to, že si v Manuscriptoriu otevřete dokument, který dosud není agregován a můžete si ho přidat do své kolekce či oblíbených položek. Nebo si z jeho obrazů můžete pořídit anotované výřezy atd.

Aplikace Mirador

Mirador je open source projekt, který vyvíjí nástroj pro prohlížení obrazových dat on-line. Mirador verze 3 je často používaný tam, kde není prostor pro vývoj specifického zobrazovacího nástroje (jako je naše Čtečka). Mirador je kvalitní open source a uživatelé na něj mohou být zvyklí - proto ho nabízíme uživatelům i v Manuscriptoriu jako alternativu k nativní manuscriptoriální Čtečce (kterou ale doporučujeme přednostně 😇).